1 00:01:42,750 --> 00:01:44,749 Vins 2 00:01:55,500 --> 00:01:57,790 Il est déjà temps de se réveiller ? 3 00:02:01,916 --> 00:02:03,165 C'est impossible ! 4 00:02:10,000 --> 00:02:11,999 Qui frappe à la porte à cette heure ? 5 00:02:12,208 --> 00:02:15,124 Que diable? Ce n'est pas une maison funéraire ici. 6 00:02:16,583 --> 00:02:19,165 Frère Chen, c'est moi, Yang Daying. 7 00:02:23,875 --> 00:02:24,749 À venir. 8 00:02:32,416 --> 00:02:35,374 Tu sais vraiment comment te moquer chez ton pauvre copain. 9 00:02:35,583 --> 00:02:37,874 Tu sais que Je ne reste ici que temporairement, 10 00:02:38,083 --> 00:02:40,624 Je serai expulsé demain matin. 11 00:02:40,833 --> 00:02:44,790 Et penser Je viens de m'allonger et c'est déjà l'aube ! 12 00:02:45,000 --> 00:02:45,749 Descendez. 13 00:02:46,416 --> 00:02:47,374 Désactivé? 14 00:02:47,583 --> 00:02:50,582 Je ne le ferai pas, fais-moi. 15 00:03:22,416 --> 00:03:24,249 Il s'est passé quelque chose à la maison ? 16 00:03:26,791 --> 00:03:27,874 Comment est-ce possible ? 17 00:03:28,083 --> 00:03:30,457 Ton père est commandant de division, il est riche et puissant. 18 00:03:30,666 --> 00:03:32,749 Je l'ai prévenu emmenant cette bande de bandits 19 00:03:32,958 --> 00:03:34,707 en tant que soldat, il n'écoutait pas. 20 00:03:34,916 --> 00:03:37,624 Cela ne fait que six mois. 21 00:03:39,083 --> 00:03:42,707 Le chef de ces bandits est Han Peichang. 22 00:03:44,375 --> 00:03:45,290 Rapport. 23 00:03:45,791 --> 00:03:47,749 Une urgence ? 24 00:03:48,041 --> 00:03:51,249 Comme chez quelqu'un qui essaie de vous assassiner, monsieur ? 25 00:04:00,625 --> 00:04:01,499 Papa. 26 00:04:22,041 --> 00:04:26,707 Frère... 27 00:04:26,916 --> 00:04:27,665 Daxiang 28 00:04:29,291 --> 00:04:30,290 Daxiang... que s'est-il passé ? 29 00:04:30,500 --> 00:04:31,707 Daxiang 30 00:04:31,916 --> 00:04:34,415 C'est un coup d'État militaire, ils ont tué papa. 31 00:04:35,208 --> 00:04:36,207 Ce bandit. 32 00:04:36,416 --> 00:04:39,207 Ne le faites pas! Viens avec moi. 33 00:04:42,875 --> 00:04:45,707 C'est le livret de banque et le sceau de papa. 34 00:04:51,750 --> 00:04:54,457 Courir! Maintenant! 35 00:05:24,291 --> 00:05:28,290 Han Peichang et ses hommes tué toute ma famille ! 36 00:05:28,500 --> 00:05:31,415 C'est maintenant un méchant chef de guerre qui ne s'arrêterait devant aucun mal. 37 00:05:39,083 --> 00:05:40,957 J'ai essayé très fort de m'échapper ici. 38 00:05:41,166 --> 00:05:43,124 Ne t'inquiète pas. 39 00:05:43,333 --> 00:05:45,374 Travaillez avec nous en tant qu'artiste de rue ! Vous survivrez. 40 00:05:45,583 --> 00:05:46,332 Vous... 41 00:05:47,166 --> 00:05:48,499 Qu’avez-vous d’autre en tête ? 42 00:05:48,708 --> 00:05:51,082 Vous ne le ferez pas ? Je suis sûr que non. 43 00:05:53,500 --> 00:05:54,749 Tu veux une revanche ? 44 00:06:00,291 --> 00:06:03,040 Bien sûr, réfléchissons à un plan demain. 45 00:06:11,666 --> 00:06:13,082 Jeune maître. 46 00:06:19,375 --> 00:06:23,457 Faire une sieste en mon absence ? 47 00:06:24,000 --> 00:06:25,165 Prudent. 48 00:06:29,333 --> 00:06:30,332 Se lever. 49 00:06:31,833 --> 00:06:33,332 Cette chaise cassée est tout ce que nous avons ? 50 00:06:33,541 --> 00:06:35,999 Oui, nous avons vendu la bonne chaise. 51 00:06:36,375 --> 00:06:39,124 Bon sang! Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ? 52 00:06:47,583 --> 00:06:51,624 Donc? Où est mon petit-déjeuner ? 53 00:06:52,041 --> 00:06:55,165 Pourquoi ne vendons-nous pas ça pour ton petit déjeuner ? Allez. 54 00:06:58,583 --> 00:07:01,957 Connerie! Je t'ai donné deux dollars hier soir. 55 00:07:02,166 --> 00:07:03,540 Au moment où nous sommes sortis, il y a un pub. 56 00:07:03,750 --> 00:07:04,957 Tais-toi... 57 00:07:07,041 --> 00:07:09,624 Maître Fu, pourquoi de mauvaise humeur ? 58 00:07:10,708 --> 00:07:13,082 Je suis sur le point de sortir prendre le petit-déjeuner, tu veux me rejoindre ? 59 00:07:13,291 --> 00:07:18,207 Bien sûr... mon régal. 60 00:07:18,416 --> 00:07:20,457 Mon régal. 61 00:07:30,416 --> 00:07:31,374 Yang Daying. 62 00:07:38,583 --> 00:07:41,207 Arrêtez ça ! Quelque chose s'est produit. 63 00:07:47,250 --> 00:07:50,665 Yang Daying, ton ennemi a une armée sous ses ordres, 64 00:07:50,875 --> 00:07:51,874 Comment se venger ? 65 00:07:52,083 --> 00:07:53,874 J'ai besoin de votre aide. 66 00:07:54,083 --> 00:07:56,374 Trouvons Liang Guoren, il a beaucoup d'idées. 67 00:07:56,583 --> 00:07:57,957 Escortes de sécurité de Zhen Yuan 68 00:08:23,416 --> 00:08:26,415 Pour apprendre le bon kung-fu, 69 00:08:26,625 --> 00:08:30,124 vous devez entraîner votre dos et vos pieds. 70 00:08:30,333 --> 00:08:34,749 À l'époque, ton grand-père bottait des culs 71 00:08:34,958 --> 00:08:37,415 partout, avec son kung-fu. 72 00:08:37,625 --> 00:08:42,332 De plus, ton père et moi ont également repoussé 73 00:08:42,541 --> 00:08:44,915 de nombreux voleurs tentent de voler les marchandises que nous avons escortées. 74 00:08:45,125 --> 00:08:45,957 Oui. 75 00:08:46,166 --> 00:08:49,082 Le métier d'escorte ne va pas très bien ces jours-ci. 76 00:08:49,291 --> 00:08:52,040 Mais tant que tu t'es entraîné, 77 00:08:52,250 --> 00:08:55,999 Je suis sûr que tu en auras l'occasion pour faire connaître votre nom. 78 00:08:56,208 --> 00:08:58,207 Et maintenant, il est temps d’entraîner la taille. 79 00:08:58,416 --> 00:08:59,415 Oh! 80 00:09:02,291 --> 00:09:03,415 Se déplacer. 81 00:09:13,583 --> 00:09:16,415 Travaillez plus dur, ne vous relâchez pas. 82 00:09:47,458 --> 00:09:50,915 Pitié! Le père de Liang Guoren le force à s'entraîner, 83 00:09:51,125 --> 00:09:53,915 le soi-disant kung-fu de premier ordre. 84 00:10:09,125 --> 00:10:13,040 Il n'a pas peur de ça les gens le connaissent comme un voleur, 85 00:10:13,250 --> 00:10:16,207 il a tout son équipement avec lui. 86 00:10:16,416 --> 00:10:18,165 Peu importe. L'argent que j'ai volé 87 00:10:18,375 --> 00:10:21,665 t'a aussi donné une chance pour me montrer, Maître Fu. 88 00:10:54,750 --> 00:10:55,624 Allons-y. 89 00:10:56,000 --> 00:10:57,082 Aller! 90 00:11:01,166 --> 00:11:05,082 Très bien, travaille plus dur. 91 00:11:05,291 --> 00:11:12,124 Notre service d'escorte va reconstruire son nom. 92 00:11:12,541 --> 00:11:18,457 D'ici là, peu importe qui essaie de voler, 93 00:11:18,666 --> 00:11:22,790 s'ils voient ce drapeau. 94 00:11:30,458 --> 00:11:33,624 Mon père vieillit, il devient délirant. 95 00:11:33,833 --> 00:11:35,624 Je ne peux pas supporter de le quitter. 96 00:11:41,791 --> 00:11:43,207 Pas grave! Mettons-nous au travail. 97 00:11:49,625 --> 00:11:50,207 Fait? 98 00:11:50,416 --> 00:11:51,040 Presque. 99 00:11:51,250 --> 00:11:52,290 Dépêchez-vous. 100 00:11:53,583 --> 00:11:56,665 Mesdames et Messieurs... 101 00:11:57,000 --> 00:12:00,124 Amis villageois... 102 00:12:00,333 --> 00:12:04,582 Nous ne faisons que du vrai kung-fu. 103 00:12:04,791 --> 00:12:06,874 C'est un spectacle passionnant, 104 00:12:07,083 --> 00:12:08,874 ne le manquez pas. 105 00:12:09,083 --> 00:12:11,915 Viens si tu veux voir du vrai kung-fu. 106 00:12:12,125 --> 00:12:15,040 Allez, tout le monde ! 107 00:12:15,250 --> 00:12:18,665 Chers villageois, nous sommes sur le point de commencez notre représentation! 108 00:12:18,875 --> 00:12:22,249 Ne le manquez pas ! 109 00:12:29,333 --> 00:12:30,957 Amis villageois. 110 00:12:31,166 --> 00:12:34,499 Regardez les boucles en haut ! C'est du vrai kung-fu. 111 00:12:45,750 --> 00:12:46,874 Allons jeter un oeil. 112 00:13:13,458 --> 00:13:14,874 Merci... 113 00:13:15,083 --> 00:13:16,624 Très bien, ce n'était rien 114 00:13:16,833 --> 00:13:19,124 par rapport à ce que nous allons vous montrer. 115 00:13:25,125 --> 00:13:26,874 Bravo 116 00:13:46,916 --> 00:13:54,790 Merci... 117 00:14:01,000 --> 00:14:03,332 Montrez-nous votre soutien, monsieur. 118 00:14:03,541 --> 00:14:06,457 S'il vous plaît, monsieur. 119 00:14:06,666 --> 00:14:10,874 Il n'est pas nécessaire que ce soit beaucoup. 120 00:14:11,375 --> 00:14:12,624 Merci. 121 00:14:14,916 --> 00:14:18,999 C'est tout ? Quelle perte de temps. 122 00:14:29,375 --> 00:14:30,207 Merci. 123 00:14:31,541 --> 00:14:34,249 Allez. 124 00:14:45,791 --> 00:15:00,790 Bravo... 125 00:15:02,625 --> 00:15:03,915 Leur tour. 126 00:15:06,541 --> 00:15:07,790 Super. 127 00:15:14,750 --> 00:15:16,999 Bravo... 128 00:15:40,000 --> 00:15:43,915 Attendez... une récompense s'il vous plaît... 129 00:15:49,125 --> 00:15:53,624 Oubliez ça ! Ce n'est même pas suffisant pour une tasse de thé. 130 00:16:00,791 --> 00:16:03,165 Celui qui gagne peut le garder. 131 00:16:03,583 --> 00:16:06,207 Celui qui est rassasié vaut mieux que nous mourons tous de faim ! 132 00:16:15,250 --> 00:16:16,332 J'ai gagné ! 133 00:16:28,583 --> 00:16:31,040 Tu es un vrai voleur. 134 00:16:31,416 --> 00:16:35,290 Fermez-la! Mais maintenant, vous pouvez vous offrir votre thé. 135 00:16:35,500 --> 00:16:36,290 Donc? 136 00:16:40,375 --> 00:16:42,249 Et toi? 137 00:16:42,583 --> 00:16:43,790 La compagnie d'escorte ne va pas bien. 138 00:16:44,000 --> 00:16:46,915 Nous ne pouvons pas en faire assez des spectacles de rue. 139 00:16:48,500 --> 00:16:49,457 Bien. 140 00:16:56,291 --> 00:16:58,082 Ne pense pas que je l'ai fait pour toi. 141 00:16:58,291 --> 00:17:00,082 Yang Daying est arrivé hier soir, 142 00:17:00,291 --> 00:17:03,124 nous n'avons pas pu le convaincre de nous soigner, n'est-ce pas ? 143 00:17:23,333 --> 00:17:26,457 Allez... bravo. 144 00:17:28,750 --> 00:17:33,040 Où vas-tu, jeune femme ? 145 00:17:40,583 --> 00:17:42,749 Je ne suis pas ivre. 146 00:17:44,750 --> 00:17:48,374 Les hommes, tenez une lampe. 147 00:17:54,208 --> 00:17:56,665 Où sont ces perdants ? 148 00:18:12,458 --> 00:18:15,332 A plus tard... 149 00:18:18,666 --> 00:18:20,707 A bientôt. 150 00:18:37,333 --> 00:18:41,874 Je dois venger la mort de ma famille. 151 00:18:42,083 --> 00:18:47,790 Je ne devrais pas t'entraîner là-dedans. 152 00:18:48,166 --> 00:18:50,290 J'ai donc décidé de m'en occuper moi-même. 153 00:18:50,500 --> 00:18:53,832 A la prochaine fois que nous nous reverrons... enfin, si je suis en vie ! 154 00:19:11,166 --> 00:19:14,957 Le livret de banque est pour vous quatre. 155 00:19:19,500 --> 00:19:21,624 Que fais-tu? Asseyez-vous... 156 00:19:26,208 --> 00:19:27,040 Je vais m'asseoir. 157 00:19:56,291 --> 00:19:57,457 Bien joué. 158 00:20:00,083 --> 00:20:02,749 Bravo... 159 00:20:03,625 --> 00:20:04,915 Essayons quelque chose de nouveau. 160 00:20:18,291 --> 00:20:19,457 Surveillez attentivement. 161 00:20:19,666 --> 00:20:21,665 C'est "Corde volante à travers le ciel", 162 00:20:25,750 --> 00:20:28,582 ce n'est pas quelque chose que je ferais souvent. 163 00:20:28,791 --> 00:20:31,499 Regardez attentivement, ne clignez pas des yeux. 164 00:20:36,375 --> 00:20:39,874 Ne paniquez pas, juste un instant. 165 00:20:41,041 --> 00:20:43,499 Oh mon Dieu! La corde est partie ! 166 00:20:50,125 --> 00:20:50,832 Comment ça se fait? 167 00:20:51,041 --> 00:20:51,832 Je ne suis pas sûr. 168 00:20:54,000 --> 00:20:55,332 Faites vos valises, j'ai des nouvelles. 169 00:20:55,541 --> 00:20:59,290 Dépêchez-vous. 170 00:21:06,750 --> 00:21:10,082 Yang Daying a dû voler ma corde, 171 00:21:11,666 --> 00:21:14,790 il est parti tout seul. 172 00:21:16,875 --> 00:21:18,290 Auberge de Laian 173 00:22:15,958 --> 00:22:19,957 A quoi penses-tu Les compétences de l'adjoint Yuan, chef ? 174 00:22:20,166 --> 00:22:22,165 Génial... 175 00:22:22,375 --> 00:22:24,832 L'adjoint Yuan est votre élève, monsieur. 176 00:22:25,875 --> 00:22:28,499 Il a bien appris de son excellent professeur. 177 00:22:28,708 --> 00:22:29,540 N°2 178 00:23:33,458 --> 00:23:34,707 Pas mal. 179 00:23:36,875 --> 00:23:37,624 Obtenez le tableau. 180 00:23:37,833 --> 00:23:38,832 Oui. 181 00:23:40,000 --> 00:23:41,040 N ° 3 182 00:23:44,125 --> 00:23:46,915 Ils sont mes gardes du corps depuis des années. 183 00:23:47,125 --> 00:23:50,999 Je suis très impressionné. 184 00:24:29,708 --> 00:24:32,582 Commandant, c'est vous qui commandez d'une seule région, 185 00:24:32,791 --> 00:24:35,082 pourquoi s'embêter à s'entraîner si dur ? 186 00:24:35,291 --> 00:24:36,290 Vous avez plein de gardes du corps. 187 00:24:36,500 --> 00:24:38,707 Qui oserait te faire du mal ? 188 00:24:38,916 --> 00:24:41,749 Le Kung Fu peut être utilisé à tout moment. 189 00:24:41,958 --> 00:24:44,207 Les gardes du corps ne peuvent pas te suivre tout le temps. 190 00:24:44,416 --> 00:24:45,290 C'est vrai. 191 00:25:09,833 --> 00:25:10,874 Mains. 192 00:25:23,125 --> 00:25:24,082 Dos. 193 00:25:38,833 --> 00:25:39,832 Pied. 194 00:26:00,750 --> 00:26:01,790 Poitrine. 195 00:27:04,916 --> 00:27:06,457 Mains. 196 00:27:45,583 --> 00:27:48,249 Allez... encore. 197 00:28:08,125 --> 00:28:10,207 Papa, repose-toi. 198 00:28:10,416 --> 00:28:11,540 Je peux m'entraîner seul. 199 00:28:11,750 --> 00:28:13,499 Je vais vous demander si je suis coincé. 200 00:28:13,708 --> 00:28:14,582 Bien. 201 00:28:50,666 --> 00:28:52,082 Pas d'attaque surprise. 202 00:29:01,916 --> 00:29:02,790 Tenez-le. 203 00:29:05,708 --> 00:29:07,207 Laissez-moi vous montrer quelque chose de cool. 204 00:29:10,708 --> 00:29:11,582 Vous tous. 205 00:29:14,416 --> 00:29:16,582 Attraper! Allez. 206 00:29:30,666 --> 00:29:32,332 Deux contre un ? Ce n'est pas juste. 207 00:29:48,583 --> 00:29:50,207 Hé, pourquoi as-tu arrêté ? 208 00:29:50,416 --> 00:29:52,665 Ou nous trois contre toi ! 209 00:30:01,791 --> 00:30:04,999 Vous vous entraînez pour que vous pouvez aider Yang Daying. 210 00:30:06,875 --> 00:30:08,540 Je peux vous comprendre tous les deux. 211 00:30:08,750 --> 00:30:10,957 Xinzheng est allé à l'école avec Yang Daying. 212 00:30:11,166 --> 00:30:13,040 Il a loué la maison de Fu Quanyi pendant des années. 213 00:30:13,250 --> 00:30:14,874 Vous êtes de bons amis. 214 00:30:15,083 --> 00:30:19,207 Mais votre adversaire est trop puissant. 215 00:30:19,416 --> 00:30:21,332 A quoi ça sert de se battre de manière imprudente ? 216 00:30:21,541 --> 00:30:22,249 Cela ne fonctionnerait pas. 217 00:30:22,458 --> 00:30:23,624 Et alors ? 218 00:30:23,833 --> 00:30:26,290 Ils ont une armée et des armes. 219 00:30:26,500 --> 00:30:29,790 Si vous voulez aider Yang Daying, il faut des armes. 220 00:30:30,666 --> 00:30:34,290 C'est facile pour toi de dire, où est-ce qu'on les trouve ? 221 00:30:35,708 --> 00:30:38,249 Vous voulez dire ceux qui sont cassés chez vous ? 222 00:30:38,458 --> 00:30:41,374 Mais ce n'est pas possible... 223 00:30:41,583 --> 00:30:43,249 ils ne font que rouiller. 224 00:30:44,375 --> 00:30:45,832 C'est assez simple. 225 00:30:46,041 --> 00:30:47,915 Cela dépend ce que votre famille vous a transmis. 226 00:30:48,208 --> 00:30:52,540 Ma famille? Tu veux voler ? 227 00:31:59,166 --> 00:32:03,582 La 9ème branche de Département des fournitures militaires 228 00:33:20,333 --> 00:33:22,540 Tu es ivre. 229 00:33:24,916 --> 00:33:28,040 Arrêter de boire! Tu ne peux pas boire plus 230 00:33:34,500 --> 00:33:36,165 Pièces de monnaie... 231 00:34:01,541 --> 00:34:08,374 Des pièces... allez. 232 00:34:19,583 --> 00:34:23,665 La 9ème branche de Département des fournitures militaires 233 00:37:09,458 --> 00:37:11,249 Des voleurs ! 234 00:37:11,458 --> 00:37:12,290 Dépêchez-vous. 235 00:37:17,541 --> 00:37:18,415 Aller! 236 00:37:25,750 --> 00:37:29,082 Tirer! 237 00:37:33,916 --> 00:37:36,624 Poursuivez-les ! 238 00:37:40,791 --> 00:37:43,290 Allumez et voyez ce que nous avons ! 239 00:38:07,375 --> 00:38:10,749 Nous avons failli nous faire tuer pour une boîte de bouteilles d'eau ! 240 00:38:11,125 --> 00:38:12,582 Jetez-les au loin 241 00:38:12,791 --> 00:38:14,332 pour qu'ils ne puissent pas nous trouver ici. 242 00:38:18,583 --> 00:38:20,707 Attendez, regardons l'autre case. 243 00:38:23,333 --> 00:38:26,165 Je suppose que ce sont probablement des pots pour faire pipi. 244 00:38:43,833 --> 00:38:46,915 Ouah! Qu'avons-nous ici ! 245 00:38:55,916 --> 00:38:57,124 Une mitrailleuse. 246 00:39:04,791 --> 00:39:05,665 Les balles ? 247 00:39:09,083 --> 00:39:11,457 Sans balles, à quoi ça sert ? 248 00:39:12,208 --> 00:39:14,540 Allez voler vos balles si vous l'osez ! 249 00:39:14,750 --> 00:39:16,749 Nous avons failli nous faire prendre à l'instant. 250 00:39:16,958 --> 00:39:18,457 Si nous ne courions pas assez vite, 251 00:39:18,666 --> 00:39:21,124 nous aurions plein de balles ici. 252 00:39:34,208 --> 00:39:36,374 Je pense qu'on devrait garder ça, nous pourrions l'utiliser plus tard. 253 00:39:37,458 --> 00:39:38,499 Pour quoi? 254 00:39:39,708 --> 00:39:42,082 Je vais y réfléchir. 255 00:39:43,541 --> 00:39:47,624 Bien, réfléchissez-y. 256 00:39:47,833 --> 00:39:50,790 Comme si des balles tombaient du ciel, 257 00:39:52,125 --> 00:39:55,582 tu ferais mieux d'être prudent! 258 00:39:55,791 --> 00:39:57,290 Je suis sûr que nous trouverons quelque chose. 259 00:39:57,500 --> 00:39:59,707 Tant que nous localisons Yang Daying. 260 00:39:59,916 --> 00:40:01,332 Séparons-nous pour le retrouver. 261 00:45:14,666 --> 00:45:31,540 Bravo... 262 00:46:30,625 --> 00:46:37,915 Merci... Merci... 263 00:46:47,083 --> 00:46:48,915 Des salauds avares. 264 00:46:49,291 --> 00:46:50,499 Ce n'est pas facile de gagner de l'argent. 265 00:47:01,250 --> 00:47:03,124 Des nouvelles ? 266 00:47:09,875 --> 00:47:11,040 Que souhaiteriez-vous commander ? 267 00:47:11,250 --> 00:47:14,457 Une bouteille de vin, deux plats et une soupe, faites vite. 268 00:47:14,666 --> 00:47:15,499 D'accord... 269 00:47:16,416 --> 00:47:20,540 Quelles nouvelles y a-t-il du nord ? 270 00:47:20,750 --> 00:47:24,374 Quelqu'un a tenté d'assassiner Commandant Han ce jour-là. 271 00:47:24,666 --> 00:47:25,749 Buvez. 272 00:47:28,500 --> 00:47:30,582 Qu'est-il arrivé à l'assassin ? 273 00:47:30,791 --> 00:47:32,124 Il est vraiment quelque chose. 274 00:47:32,333 --> 00:47:33,165 Prends du thé. 275 00:47:35,500 --> 00:47:38,457 Et le commandant ? L'assassin a-t-il réussi ? 276 00:47:38,666 --> 00:47:40,832 Continuez à rêver. 277 00:47:41,041 --> 00:47:44,415 L'assassin a fini par comme une ruche à cause des balles. 278 00:47:44,625 --> 00:47:46,915 Une ruche ? Vous l'avez vu ? 279 00:47:47,125 --> 00:47:48,290 Bien sûr. 280 00:47:48,500 --> 00:47:51,874 Son corps a été exposé dans la rue pendant trois jours. 281 00:47:52,083 --> 00:47:54,999 Tout le monde l'a vu, c'est un jeune homme. 282 00:47:55,208 --> 00:47:58,207 J'ai entendu dire qu'il était le fils de l'ancien commandant de division. 283 00:47:58,416 --> 00:47:59,374 Boire du thé. 284 00:48:17,791 --> 00:48:21,790 Yang Daying, c'est ma faute. 285 00:48:22,000 --> 00:48:24,332 Je ne suis pas allé avec toi. 286 00:48:27,208 --> 00:48:28,790 A quoi ça sert de se blâmer maintenant ? 287 00:48:29,458 --> 00:48:30,874 Que devrions-nous faire alors ? 288 00:48:31,625 --> 00:48:33,374 Yang Daying n'a pas pu se venger, 289 00:48:33,583 --> 00:48:34,957 faisons-le pour lui. 290 00:48:40,708 --> 00:48:43,832 Yang Daying nous a laissé un compte bancaire avec beaucoup d'argent. 291 00:48:44,041 --> 00:48:46,374 Nous pourrions en profiter avec le sceau. 292 00:48:46,583 --> 00:48:47,624 C'est exact. 293 00:48:48,958 --> 00:48:51,040 Escortes de sécurité de Zhen Yuan 294 00:49:28,166 --> 00:49:33,165 Papa, les deux cents dollars cela vous durera un moment. 295 00:49:33,375 --> 00:49:34,624 Prends soin de toi. 296 00:49:49,625 --> 00:49:51,749 L'adjoint Zhang du bureau du général est ici. 297 00:49:55,583 --> 00:49:57,457 Adjoint Zhang, s'il vous plaît. 298 00:50:00,291 --> 00:50:02,207 Adjoint Zhang, je vais vous conduire au commandant de division. 299 00:50:12,416 --> 00:50:14,040 Le secrétaire Xin est ici. 300 00:50:18,750 --> 00:50:19,540 Accueillir. 301 00:50:25,750 --> 00:50:27,665 Puis-je vous demander de quelle division vous venez, Secrétaire Xin ? 302 00:50:30,041 --> 00:50:31,457 Aujourd'hui, c'est le grand jour du commandant de division, 303 00:50:31,666 --> 00:50:34,040 J'emmène deux invités avec moi. 304 00:50:34,250 --> 00:50:37,374 Ce sont de très bons acrobates. 305 00:50:38,000 --> 00:50:40,540 Tu es trop gentil, tu es... 306 00:50:40,750 --> 00:50:42,582 Vous devez être M. Xu, le chef d'état-major. 307 00:50:42,791 --> 00:50:43,624 C'est exact. 308 00:50:45,500 --> 00:50:46,707 J'ai apporté un cadeau, 309 00:50:46,916 --> 00:50:48,874 au nom de Maître Soleil. 310 00:50:50,500 --> 00:50:52,374 Ce n'est pas un cadeau ordinaire ; ce serait mieux 311 00:50:52,583 --> 00:50:55,165 si le commandant de division jette un œil lui-même. 312 00:51:13,916 --> 00:51:16,499 Commandant Han, vous n'avez pas besoin de vous embêter à bientôt. Merci. 313 00:51:16,708 --> 00:51:19,749 Vous représentez le général Luo, Je dois être un bon hôte. 314 00:51:19,958 --> 00:51:21,749 Le Général parle souvent de vous. 315 00:51:21,958 --> 00:51:23,915 Ce serait génial si tu pouvais 316 00:51:24,125 --> 00:51:25,207 dis quelques bons mots pour moi. 317 00:51:25,416 --> 00:51:27,040 Certainement... 318 00:51:27,250 --> 00:51:28,124 Merci. 319 00:51:31,458 --> 00:51:32,415 Au revoir. 320 00:51:37,875 --> 00:51:38,957 Bon sang! 321 00:51:39,166 --> 00:51:42,332 C'est juste un adjoint, c'est quoi cette attitude ? 322 00:51:42,625 --> 00:51:46,040 Eh bien, nous sommes sous la juridiction du Général. 323 00:51:49,208 --> 00:51:50,915 C'est vrai, il y a beaucoup d'invités aujourd'hui. 324 00:51:51,125 --> 00:51:53,749 Ils sont là à cause de toi. 325 00:52:07,458 --> 00:52:09,540 Je ne suis qu'un commandant de division, 326 00:52:09,750 --> 00:52:11,457 et ils me beurrent tous. 327 00:52:12,458 --> 00:52:16,832 Condamner! À quoi ressemblerait-il comme le général ? 328 00:52:17,416 --> 00:52:19,290 Je suis sûr qu'il y a une chance. 329 00:52:21,458 --> 00:52:22,999 Avez-vous vu ça ? 330 00:52:24,583 --> 00:52:27,040 Pas encore, de qui vient-il ? 331 00:52:27,250 --> 00:52:29,332 Le secrétaire de Maître Sun. 332 00:52:29,541 --> 00:52:32,124 Il emmena avec lui deux acrobates, 333 00:52:32,333 --> 00:52:34,249 ils sont très compétents. 334 00:52:34,625 --> 00:52:38,040 Le secrétaire Xin n'est pas seulement une personne ordinaire. 335 00:52:41,125 --> 00:52:42,832 Eh bien, je suis sûr qu'il prépare quelque chose. 336 00:52:43,041 --> 00:52:44,374 Ouvrez-le. 337 00:52:44,583 --> 00:52:45,332 Oui. 338 00:52:57,875 --> 00:53:02,915 Je n'ai vu ça qu'une fois chez le général. 339 00:53:03,125 --> 00:53:06,332 Qui est ce Maître Soleil ? 340 00:53:06,541 --> 00:53:07,707 Je l'ai demandé plusieurs fois, 341 00:53:07,916 --> 00:53:10,165 mais sa secrétaire ne voulait pas répondre. 342 00:53:10,375 --> 00:53:11,790 Sont-ils toujours là ? 343 00:53:12,000 --> 00:53:13,874 Non, ils logent au Laian Inn. 344 00:53:14,083 --> 00:53:15,957 Envoyez mon invitation. 345 00:53:16,166 --> 00:53:19,207 Je suis sûr qu'il n'est pas n'importe qui pour envoyer un tel cadeau. 346 00:53:19,416 --> 00:53:20,499 Auberge de Laian 347 00:53:29,458 --> 00:53:31,457 Éloignez les vieux trucs. 348 00:53:31,666 --> 00:53:33,790 Combien de fois je te l'ai dit ? Allez. 349 00:53:34,125 --> 00:53:34,957 Faites attention. 350 00:53:36,291 --> 00:53:37,415 Que ferait le jeune maître 351 00:53:37,625 --> 00:53:39,124 tu penses quand il voit tout ça ? 352 00:53:39,333 --> 00:53:39,749 Oui. 353 00:53:39,958 --> 00:53:41,207 Secrétaire Xin 354 00:53:47,000 --> 00:53:49,749 Le commandant Han m'a envoyé ici. 355 00:53:50,833 --> 00:53:52,415 -Accueillir. -Oui. 356 00:53:52,750 --> 00:53:54,374 Notre jeune maître dirige une vie extravagante, 357 00:53:54,583 --> 00:53:57,499 il veut le meilleur en tout. 358 00:53:57,708 --> 00:53:59,832 L'auberge doit s'adapter à lui. 359 00:54:00,041 --> 00:54:00,749 Oui. 360 00:54:01,250 --> 00:54:02,999 Le Département des chemins de fer a été utile, 361 00:54:03,208 --> 00:54:05,624 ils nous ont laissé utiliser deux chariots du train pour nos bagages. 362 00:54:09,250 --> 00:54:12,749 Non, tu ne peux pas entrer... 363 00:54:12,958 --> 00:54:14,624 J'ai oublié de le mentionner, chef d'état-major. 364 00:54:14,833 --> 00:54:17,040 Tout le monde doit être désarmé avant de rencontrer Maître Sun. 365 00:54:17,250 --> 00:54:19,957 Bien sûr, attendez dehors. 366 00:54:20,166 --> 00:54:20,832 Oui. 367 00:54:24,708 --> 00:54:25,874 -S'il te plaît. -Merci. 368 00:54:31,250 --> 00:54:32,040 Jeune maître. 369 00:54:32,250 --> 00:54:32,999 Oui? 370 00:54:33,208 --> 00:54:35,332 Le commandant de division Han a envoyé son chef de cabinet 371 00:54:35,541 --> 00:54:36,124 Envoyez-le. 372 00:54:36,333 --> 00:54:37,207 Oui. 373 00:55:00,333 --> 00:55:03,165 Quel honneur... 374 00:55:04,125 --> 00:55:05,665 Pourquoi Han Peichang n'est-il pas là lui-même ? 375 00:55:05,875 --> 00:55:06,499 Je ne suis pas sûr. 376 00:55:06,708 --> 00:55:08,290 Peut-être encore divertir les invités à la fête d'anniversaire. 377 00:55:08,500 --> 00:55:11,040 Oui. 378 00:55:11,958 --> 00:55:14,124 Chef d'état-major, asseyez-vous. 379 00:55:14,416 --> 00:55:15,665 Je dois finir de lire mon courrier. 380 00:55:26,875 --> 00:55:27,999 Asseyez-vous... 381 00:55:33,458 --> 00:55:34,707 Asseyez-vous... 382 00:55:42,375 --> 00:55:44,707 Le père de Maître Sun est... 383 00:55:47,000 --> 00:55:48,082 Le général Luo 384 00:55:48,291 --> 00:55:50,874 vous pensez que son terrain n'est pas assez grand ? 385 00:55:52,375 --> 00:55:53,499 Je ne le saurais pas. 386 00:55:54,125 --> 00:55:56,540 Div. Le commandant Han est celui du général Luo subordonné serviable 387 00:55:56,750 --> 00:55:57,749 va-t-il souvent rendre visite au général ? 388 00:55:57,958 --> 00:55:58,915 Oui. 389 00:55:59,125 --> 00:56:03,540 Mais je ne suis pas assez bien classé voir le général. 390 00:56:06,125 --> 00:56:09,832 Secrétaire Xin, Maître Soleil est en ville parce que... 391 00:56:10,041 --> 00:56:12,332 Maître Sun a été envoyé par son père. 392 00:56:12,916 --> 00:56:16,165 Chef de cabinet, Je pourrais dire quelque chose de désagréable. 393 00:56:16,375 --> 00:56:17,624 Continuez... 394 00:56:17,833 --> 00:56:19,290 Le commandant de division Han est un talent, 395 00:56:19,500 --> 00:56:20,790 le maréchal de l'armée combinée... 396 00:56:21,916 --> 00:56:24,290 Maréchal ? M. Soleil ? 397 00:56:24,500 --> 00:56:28,165 Quoi? Bon, où étais-je ? 398 00:56:28,916 --> 00:56:30,999 Que pensez-vous des deux acrobates 399 00:56:31,208 --> 00:56:32,874 l'autre jour ? 400 00:56:34,166 --> 00:56:36,332 Le jeune maître est occupé, asseyons-nous dehors. 401 00:56:36,541 --> 00:56:38,957 Maître Soleil, nous sortons. 402 00:56:40,958 --> 00:56:41,499 S'il te plaît. 403 00:56:41,708 --> 00:56:42,457 Bien sûr. 404 00:56:45,833 --> 00:56:48,332 Je viens de voir l'adjoint du général Luo. 405 00:56:48,541 --> 00:56:50,707 Chef de cabinet, J'espère que tu ne le diras à personne 406 00:56:50,916 --> 00:56:52,374 à propos de votre visite ici. 407 00:56:52,583 --> 00:56:53,624 Pourquoi pas? 408 00:57:01,708 --> 00:57:05,040 Bravo... 409 00:57:12,333 --> 00:57:13,582 Commandant de division. 410 00:57:17,708 --> 00:57:20,165 Commandant de division, un toast en votre honneur. 411 00:57:20,375 --> 00:57:24,290 Acclamations! 412 00:57:26,458 --> 00:57:30,707 Asseyez-vous... 413 00:57:32,250 --> 00:57:33,415 S'il vous plaît. 414 00:58:49,000 --> 00:58:49,749 Récompense. 415 00:58:49,958 --> 00:58:50,749 Oui. 416 01:00:18,666 --> 01:00:49,290 Bravo. 417 01:00:56,500 --> 01:00:57,832 Récompense du commandant de division. 418 01:01:05,958 --> 01:01:07,165 Merci, monsieur. 419 01:01:12,541 --> 01:01:13,707 Bravo. 420 01:01:20,583 --> 01:01:24,207 Quoi? Tu dis ça Maître Soleil pourrait être 421 01:01:24,416 --> 01:01:28,832 le fils du maréchal de l'Armée Combinée ? 422 01:01:29,041 --> 01:01:29,707 C'est exact. 423 01:01:33,958 --> 01:01:37,165 Il m'a de loin surclassé, 424 01:01:37,375 --> 01:01:39,832 que fait son fils ici ? 425 01:01:40,416 --> 01:01:41,499 Je ne suis pas sûr si 426 01:01:41,708 --> 01:01:43,874 c'est bien le fils du maréchal. 427 01:01:44,083 --> 01:01:47,290 Mais il ne ressemble pas une personne ordinaire. 428 01:01:47,500 --> 01:01:49,915 Le secrétaire Xin l'a renversé par erreur, 429 01:01:50,125 --> 01:01:53,540 il n'en dirait plus après. 430 01:01:54,000 --> 01:01:56,957 Avez-vous offert un cadeau au secrétaire Xin ? 431 01:01:57,166 --> 01:01:58,332 Non. 432 01:01:59,500 --> 01:02:02,415 Quel imbécile, tu ne connais pas les règles ? 433 01:02:02,625 --> 01:02:05,624 Oui, vraiment idiot... 434 01:02:06,000 --> 01:02:08,290 D'après ce que j'ai entendu, 435 01:02:08,500 --> 01:02:11,207 Le secrétaire Xin ne semble pas aimer Général Luo. 436 01:02:12,250 --> 01:02:13,332 Alors recommencez. 437 01:02:13,541 --> 01:02:16,332 La hâte n'apporte aucun succès, monsieur. 438 01:02:16,541 --> 01:02:19,249 Demain, c'est mieux. 439 01:02:21,083 --> 01:02:22,124 Bien. 440 01:02:22,333 --> 01:02:23,249 Oui. 441 01:02:28,333 --> 01:02:31,124 Il vous a dit de ne rien dire à l'adjoint Zhang ? 442 01:02:31,333 --> 01:02:31,999 Oui. 443 01:02:32,666 --> 01:02:36,082 Si le maréchal est mécontent avec le général Luo, 444 01:02:36,291 --> 01:02:38,207 et il a envoyé son fils; 445 01:02:38,416 --> 01:02:39,999 Devinez ce que cela signifie ? 446 01:02:40,666 --> 01:02:43,290 Vous allez bientôt être promu, monsieur. 447 01:02:46,166 --> 01:02:48,749 Quand tu pars demain, 448 01:02:48,958 --> 01:02:51,624 emmenez Yuan Biao et Lin Zhen avec vous. 449 01:02:51,833 --> 01:02:53,832 Dites-leur de se déguiser en aide-soignants ; de cette façon 450 01:02:54,041 --> 01:02:56,374 ils pourraient essayer de déterrer quelque chose des hommes là-bas. 451 01:02:56,583 --> 01:02:57,832 C'est un plan. 452 01:03:02,375 --> 01:03:03,624 Attendez dehors. 453 01:03:03,833 --> 01:03:04,624 Oui. 454 01:03:08,333 --> 01:03:09,207 Chef de cabinet. 455 01:03:09,666 --> 01:03:11,624 Allez, on va boire un verre. 456 01:03:13,416 --> 01:03:14,624 Eh bien, n'est-ce pas ? 457 01:03:15,375 --> 01:03:16,499 Oublie ça. 458 01:03:19,625 --> 01:03:20,207 Quelle coïncidence ! 459 01:03:20,416 --> 01:03:21,332 Salut! 460 01:03:27,125 --> 01:03:29,457 Tu es très musclé. 461 01:03:29,666 --> 01:03:30,790 Quoi? 462 01:03:31,000 --> 01:03:34,332 Si vous travaillez dans l'armée, tu serais quelque chose. 463 01:03:34,541 --> 01:03:35,707 Vraiment? 464 01:03:35,916 --> 01:03:38,874 Qui sait ! 465 01:03:39,083 --> 01:03:40,915 Vous pourriez être un chef de section dans un an environ. 466 01:03:41,291 --> 01:03:43,165 Il a dit que tu pourrais être chef de section. 467 01:03:43,375 --> 01:03:44,915 Cela glorifierait vraiment ma famille. 468 01:03:45,125 --> 01:03:46,124 Arrêtez de plaisanter. 469 01:03:46,333 --> 01:03:47,207 Si vous devenez chef... 470 01:03:47,416 --> 01:03:48,374 Tais-toi. 471 01:03:51,750 --> 01:03:52,707 Allez. 472 01:03:59,041 --> 01:04:00,249 S'il te plaît. 473 01:04:03,875 --> 01:04:04,582 S'asseoir. 474 01:04:04,791 --> 01:04:05,540 Merci. 475 01:04:15,666 --> 01:04:17,040 Le jeune maître... 476 01:04:17,250 --> 01:04:18,624 Il se repose. 477 01:04:18,833 --> 01:04:20,540 Il comptait rester encore quelques jours. 478 01:04:20,750 --> 01:04:23,165 Mais on dirait que c'est un mauvais timing. 479 01:04:23,375 --> 01:04:25,124 il rentre bientôt. 480 01:04:28,541 --> 01:04:30,832 Secrétaire Xin, un petit cadeau du commandant de division 481 01:04:31,041 --> 01:04:33,499 De quoi s'agit-il ? Le jeune maître a tout. 482 01:04:34,458 --> 01:04:36,582 Ceci est pour vous. 483 01:04:39,375 --> 01:04:40,207 Jetez un oeil. 484 01:04:40,416 --> 01:04:41,165 Dix mille 485 01:04:41,375 --> 01:04:45,040 Tu n'aurais pas dû... 486 01:04:45,250 --> 01:04:47,874 Commandant de division Han est en charge de deux comtés, 487 01:04:48,083 --> 01:04:49,415 c'est un cadeau généreux. 488 01:04:49,625 --> 01:04:51,540 Qui garantirait que le Commandant serait promu ? 489 01:04:51,750 --> 01:04:54,582 S'il le pouvait, ce n'est vraiment rien. 490 01:04:54,791 --> 01:04:57,124 Prends-le... 491 01:05:00,666 --> 01:05:02,082 Je suis vraiment flatté. 492 01:05:02,291 --> 01:05:04,332 Je ne sais pas comment le rembourser. 493 01:05:04,541 --> 01:05:07,749 Le commandant veut savoir l'identité du jeune maître. 494 01:05:09,208 --> 01:05:11,165 C'est le fils du maréchal. 495 01:05:13,375 --> 01:05:15,707 Je n'avais pas réalisé. 496 01:05:15,916 --> 01:05:17,540 Et hier, je pensais... 497 01:05:19,541 --> 01:05:21,874 Maître Soleil est là pour... 498 01:05:22,083 --> 01:05:23,624 Pour rencontrer le commandant de division Han. 499 01:05:23,833 --> 01:05:26,040 Il est ici depuis deux jours, mais je ne l'ai toujours pas rencontré. 500 01:05:26,500 --> 01:05:28,249 Je ferai rapport au commandant de division tout de suite, 501 01:05:28,458 --> 01:05:30,040 et envoyer une invitation dès que possible. 502 01:05:30,250 --> 01:05:30,999 Chef de cabinet. 503 01:05:31,208 --> 01:05:33,790 je ne dis pas ça parce que j'ai accepté ton cadeau. 504 01:05:34,000 --> 01:05:36,957 Le commandant de division est Le subordonné du général Luo. 505 01:05:37,166 --> 01:05:38,624 La nouvelle que le maréchal 506 01:05:38,833 --> 01:05:40,624 n'est pas content du général Luo a été divulgué. 507 01:05:40,833 --> 01:05:42,499 Le jeune maître est réellement en danger. 508 01:05:42,708 --> 01:05:45,332 Détendez-vous, je vous le garantis Le commandant de division ne le ferait pas. 509 01:05:45,541 --> 01:05:48,415 Maître Soleil a seulement deux gardes du corps non armés, 510 01:05:48,625 --> 01:05:51,415 J'espère que les gardes du corps du commandant ne sont pas non plus armés. 511 01:05:51,625 --> 01:05:52,457 Oui 512 01:05:54,250 --> 01:05:56,374 Laissez-moi vérifier si le jeune maître est réveillé. 513 01:05:56,583 --> 01:05:57,499 Bien sûr. 514 01:06:05,583 --> 01:06:07,082 Chef de cabinet, comment ça s'est passé ? 515 01:06:12,791 --> 01:06:13,457 Donc? 516 01:06:13,666 --> 01:06:16,290 Le jeune maître est réveillé mais ne veut voir aucun invité. 517 01:06:16,500 --> 01:06:20,707 Maître Sun vous a remercié, alors... 518 01:06:23,083 --> 01:06:24,124 Cinquante mille 519 01:06:39,625 --> 01:06:41,165 Cela fait un pas de plus. 520 01:06:41,375 --> 01:06:44,082 Je dois envoyer quelqu'un pour informer l'adjoint Zhang, 521 01:06:44,291 --> 01:06:46,832 qu'il y a des nouvelles de Han Peichang essayer de le tuer. 522 01:06:47,041 --> 01:06:47,749 Dis-lui de se confronter le commandant de division. 523 01:06:47,958 --> 01:06:50,999 Êtes-vous fou? L'adjoint Zhang connaissait le maréchal. 524 01:06:51,791 --> 01:06:54,707 Il n’avait alors aucune chance de parler. 525 01:07:01,083 --> 01:07:02,332 Pourquoi a-t-il peur de moi ? 526 01:07:02,791 --> 01:07:04,124 Eh bien, monsieur 527 01:07:04,333 --> 01:07:08,249 vous travaillez pour le général Luo après tout. 528 01:07:12,083 --> 01:07:13,457 Lin Zhen m'a dit 529 01:07:13,666 --> 01:07:16,999 les deux acrobates sont experts qualifiés en arts martiaux. 530 01:07:17,500 --> 01:07:19,540 Nous avons failli avoir des ennuis. 531 01:07:19,750 --> 01:07:23,332 Nous ne pouvons pas blesser les subordonnés de Maître Sun. 532 01:07:24,375 --> 01:07:28,124 Maître Sun n'a que deux gardes du corps. 533 01:07:30,958 --> 01:07:33,707 Combien t'a-t-il payé ? 534 01:07:39,541 --> 01:07:40,540 Commandant de division. 535 01:07:40,750 --> 01:07:43,999 Maître Sun a dit que c'était pour moi. 536 01:07:44,208 --> 01:07:48,082 Mais vous gagneriez cent fois plus. 537 01:07:48,291 --> 01:07:50,499 J'ai montré ça à le chef des approvisionnements militaires. 538 01:07:50,708 --> 01:07:53,915 Il a dit que c'était un chèque de banque. 539 01:07:54,125 --> 01:07:56,040 il paie l'argent. 540 01:07:56,458 --> 01:07:59,457 C'est différent de le chèque personnel du Général. 541 01:08:02,250 --> 01:08:03,790 Très généreux en effet. 542 01:08:04,541 --> 01:08:05,290 Commandant de division, 543 01:08:05,500 --> 01:08:09,582 pour une personne de ce statut, bien sûr. 544 01:08:09,791 --> 01:08:11,790 Très bien, envoyez l'invitation. 545 01:08:12,000 --> 01:08:16,332 Mais je suppose qu'ils pourraient attends devant le couloir, d'accord ? 546 01:08:19,000 --> 01:08:22,999 Certainement, juste au cas où. 547 01:08:23,208 --> 01:08:25,040 Ne laissez pas le jeune maître les repérer. 548 01:08:43,083 --> 01:08:44,124 Secrétaire Xin. 549 01:08:45,083 --> 01:08:47,249 Désolé, le jeune maître arrive bientôt. 550 01:08:47,666 --> 01:08:49,082 J'espère qu'aucun de vous... 551 01:08:49,291 --> 01:08:50,624 Ils ne sont pas armés. 552 01:08:50,833 --> 01:08:51,832 Je dois vérifier. 553 01:08:52,041 --> 01:08:54,124 Vérifiez, comment ? 554 01:08:54,500 --> 01:08:57,624 Une recherche, vous pourriez me fouiller d'abord. 555 01:08:59,500 --> 01:09:00,749 Nous pourrions régler ce problème. 556 01:09:00,958 --> 01:09:02,165 Comment? 557 01:09:02,375 --> 01:09:04,374 Si je ne peux pas m'assurer que personne n'est armé, 558 01:09:04,583 --> 01:09:05,957 le jeune maître ne serait pas là. 559 01:09:32,000 --> 01:09:34,207 Commandant Han, vous feriez mieux de vous y habituer. 560 01:09:34,416 --> 01:09:36,290 Une fois promu, 561 01:09:36,500 --> 01:09:38,290 tu auras beaucoup de chances rencontrer le maréchal. 562 01:09:38,500 --> 01:09:41,790 C'est une procédure standard entrer dans sa résidence. 563 01:09:42,000 --> 01:09:43,040 C'est vrai. 564 01:09:51,958 --> 01:09:52,790 Envoyez chercher Maître Soleil. 565 01:09:53,000 --> 01:09:53,790 Oui. 566 01:09:54,083 --> 01:09:59,374 Envoyez chercher Maître Soleil... 567 01:10:11,958 --> 01:10:14,124 Commandant Han, laissez-moi vous présenter. 568 01:10:14,333 --> 01:10:16,957 Ce sont les gardes du corps du jeune maître. 569 01:10:17,166 --> 01:10:19,582 Je les ai amenés ici la dernière fois pour jeter un oeil autour, 570 01:10:19,791 --> 01:10:21,999 et n'a pas révélé leur véritable identité. 571 01:10:22,875 --> 01:10:26,582 J'ai dû faire attention à La sécurité de Maître Sun. 572 01:10:26,791 --> 01:10:27,707 Pardonne-moi. 573 01:10:29,250 --> 01:10:30,374 Allez, cherche. 574 01:10:30,583 --> 01:10:31,332 Bien sûr. 575 01:10:34,916 --> 01:10:37,499 Ne vous inquiétez pas, ils n'auront rien. 576 01:10:37,708 --> 01:10:39,040 Nous pratiquons tous les arts martiaux, 577 01:10:39,250 --> 01:10:42,332 nous apportons toujours nos armes avec nous. 578 01:10:42,666 --> 01:10:45,374 Commandant de division, vous êtes un expert très chevronné, 579 01:10:45,583 --> 01:10:48,040 vous n'avez besoin de rien à part vos poings. 580 01:10:51,958 --> 01:10:53,249 Maître Soleil est là. 581 01:11:02,041 --> 01:11:04,082 Veuillez vous asseoir, Maître Sun. 582 01:11:04,291 --> 01:11:04,999 S'il vous plaît, Maître Soleil. 583 01:11:05,791 --> 01:11:07,790 Attends, tu n'as pas encore été fouillé, Maître Soleil. 584 01:11:09,708 --> 01:11:12,040 J'ai déjà fouillé le commandant de division Han. 585 01:11:12,458 --> 01:11:15,582 Très bien, qui va me fouiller ? 586 01:11:17,833 --> 01:11:19,582 Excusez-moi, Maître Soleil. 587 01:11:22,500 --> 01:11:24,665 S'il te plaît. 588 01:11:32,500 --> 01:11:33,749 Veuillez vous asseoir. 589 01:11:39,875 --> 01:11:42,207 Vous aussi, commandant de division. 590 01:11:44,208 --> 01:11:45,457 Le chef de cabinet est M. Xu, n'est-ce pas ? 591 01:11:45,666 --> 01:11:46,582 Oui. 592 01:11:46,791 --> 01:11:47,415 Asseyez-vous. 593 01:11:47,625 --> 01:11:48,707 Merci. 594 01:12:45,958 --> 01:12:46,957 Secrétaire Xin. 595 01:12:47,166 --> 01:12:49,957 As-tu apporté le vin de l'ambassadeur de France ? 596 01:12:50,166 --> 01:12:52,832 Pourquoi ne pas le sortir pour le partager ? 597 01:12:53,041 --> 01:12:55,957 Oui, j'ai apporté une bouteille ici. 598 01:12:56,166 --> 01:12:56,707 Oui. 599 01:13:31,041 --> 01:13:32,207 Merci. 600 01:13:48,583 --> 01:13:52,082 D'accord que le commandant travaille sous les ordres du général Luo, 601 01:13:52,291 --> 01:13:54,540 mais nous admirons tous le feld-maréchal. 602 01:13:54,750 --> 01:13:58,124 Ce serait notre honneur de travailler pour le maréchal. 603 01:13:58,333 --> 01:13:59,165 Est-ce vrai ? 604 01:13:59,791 --> 01:14:03,207 Mon père a une haute opinion de toi, Commandant Han. 605 01:14:03,416 --> 01:14:05,957 Le mois dernier, il a envoyé une déclaration au gouvernement provincial. 606 01:14:06,166 --> 01:14:07,957 pour vous promouvoir, 607 01:14:08,166 --> 01:14:11,624 mais hélas, ça a été retardé à la résidence du Général. 608 01:14:11,833 --> 01:14:12,665 Condamner! 609 01:14:14,916 --> 01:14:18,499 Mon père disait souvent que avec ton talent, 610 01:14:18,708 --> 01:14:20,874 tu es plus que capable de gouverner une province de plus. 611 01:14:21,083 --> 01:14:24,540 Pourrais-tu me dire que veut dire le maréchal ? 612 01:14:24,875 --> 01:14:27,290 Commandant de division Han, tu es un homme franc. 613 01:14:27,500 --> 01:14:28,957 Ce que mon père voulait dire, c'est : 614 01:14:29,166 --> 01:14:31,915 si vous pouviez attaquer depuis l'est, 615 01:14:32,125 --> 01:14:34,832 et nous de l'ouest; 616 01:14:35,041 --> 01:14:38,124 Puisque le général Luo n'a pas cette grande armée, 617 01:14:38,333 --> 01:14:40,082 ça ne devrait pas être un problème. 618 01:14:40,291 --> 01:14:45,332 Et vous serez le général Han. 619 01:14:46,083 --> 01:14:50,290 Jeune maître, mais... 620 01:14:50,500 --> 01:14:52,749 Quels sont vos soucis ? 621 01:14:52,958 --> 01:14:55,707 J'ai assez de troupes pour faire le travail, 622 01:14:55,916 --> 01:14:56,915 sauf... 623 01:14:57,125 --> 01:14:58,915 Pas assez d'armes ? 624 01:15:02,583 --> 01:15:04,707 Il faut bien connaître son adversaire. 625 01:15:04,916 --> 01:15:06,582 Maître Soleil ne serait pas là 626 01:15:06,791 --> 01:15:08,249 sans recherche. 627 01:15:08,458 --> 01:15:09,082 Certainement. 628 01:15:10,083 --> 01:15:12,624 Nous avons apporté quelque chose ici, 629 01:15:12,833 --> 01:15:15,082 et je l'ai laissé devant la porte. 630 01:15:15,291 --> 01:15:16,999 Souhaitez-vous y jeter un œil ? 631 01:15:18,333 --> 01:15:19,124 L'obtenir. 632 01:15:19,333 --> 01:15:20,082 Oui. 633 01:15:21,333 --> 01:15:22,624 Acclamations. 634 01:15:26,916 --> 01:15:28,290 Mangeons. 635 01:16:06,291 --> 01:16:09,957 Fabriqué en Allemagne, le nouveau modèle de mitrailleuse. 636 01:16:10,166 --> 01:16:13,040 Il pouvait tirer quarante balles par minute, 637 01:16:13,250 --> 01:16:17,207 seulement le régiment des gardes de mon père en est équipé. 638 01:16:19,041 --> 01:16:20,874 Nous en avons un millier au total. 639 01:16:21,625 --> 01:16:22,665 Sont-ils en transit ? 640 01:16:23,833 --> 01:16:26,999 Chef d'état-major, c'est une question idiote. 641 01:16:27,208 --> 01:16:28,540 Même si notre maître avait beaucoup de bagages, 642 01:16:28,750 --> 01:16:30,707 nous n'aurions pas besoin de deux wagons de train. 643 01:16:30,916 --> 01:16:32,499 C'est vrai. 644 01:16:32,708 --> 01:16:33,540 Ils sont arrivés ? 645 01:16:34,458 --> 01:16:36,290 C'est tellement... 646 01:16:36,500 --> 01:16:37,290 La vitesse est précieuse en temps de guerre. 647 01:16:37,500 --> 01:16:39,290 Oui en effet. 648 01:16:48,458 --> 01:16:50,457 Avec les mille mitrailleuses, 649 01:16:50,666 --> 01:16:53,790 vous avez tout ce dont vous avez besoin. 650 01:16:54,125 --> 01:16:57,332 Bien sûr, je serais plus qu'heureux travailler pour ton père. 651 01:17:00,333 --> 01:17:01,249 Si tel est le cas, 652 01:17:01,458 --> 01:17:04,082 tu pourrais aller vérifier ces armes demain. 653 01:17:04,291 --> 01:17:07,332 Et plus tard, nous pourrions fixer une date pour le soulèvement. 654 01:17:07,708 --> 01:17:08,707 Bien. 655 01:17:14,041 --> 01:17:15,332 Qu'est-ce que c'est? 656 01:17:15,541 --> 01:17:16,624 Tu ne sais pas qui je suis ? 657 01:17:16,833 --> 01:17:19,624 Le commandant de division ne refusera pas de me voir. 658 01:17:25,041 --> 01:17:26,707 Je ne sais pas ce qu'il fait ici. 659 01:17:26,916 --> 01:17:28,499 Laissez-moi m'en occuper. 660 01:17:36,291 --> 01:17:38,082 Peichang, qu'est-ce que tu fais ? 661 01:17:40,375 --> 01:17:43,040 Où as-tu eu ça ? 662 01:17:43,250 --> 01:17:44,207 Je l'ai apporté. 663 01:17:45,000 --> 01:17:45,665 Tu es? 664 01:17:45,875 --> 01:17:50,040 C'est vrai, nous nous sommes rencontrés une fois à la résidence du maréchal. 665 01:17:50,250 --> 01:17:51,832 Je suis surpris que tu te souviennes encore de moi. 666 01:17:52,041 --> 01:17:52,790 Je me souviens. 667 01:17:53,000 --> 01:17:54,874 Han Peichang, décidez-vous. 668 01:17:59,500 --> 01:18:01,457 Han Peichang, tu essaies de te révolter ? 669 01:18:07,083 --> 01:18:08,374 Le maréchal a fait confiance à la bonne personne. 670 01:18:08,583 --> 01:18:10,790 Le commandant Han est vraiment un gros bonnet potentiel. 671 01:18:11,125 --> 01:18:12,457 Mais nous ne pouvons pas garder cela secret longtemps. 672 01:18:12,666 --> 01:18:14,415 Très bien, mettons-nous au travail. 673 01:18:14,625 --> 01:18:16,665 Le secrétaire Xin vous emmènera vérifier 674 01:18:16,875 --> 01:18:18,249 les mitrailleuses demain matin. 675 01:18:18,458 --> 01:18:19,207 Oui. 676 01:18:20,833 --> 01:18:23,165 Pas besoin, nous voulons faire profil bas. 677 01:18:23,708 --> 01:18:25,665 Et vos affaires ? 678 01:18:26,041 --> 01:18:27,874 Maître Soleil en a plein, c'est très bien. 679 01:18:34,958 --> 01:18:36,290 Avez-vous remarqué que 680 01:18:36,500 --> 01:18:39,165 Les soldats de Han Peichang se cachent à l'arrière ? 681 01:18:40,250 --> 01:18:41,832 Demain est le grand jour. 682 01:18:42,750 --> 01:18:44,832 J'ai trouvé un emplacement. 683 01:18:45,041 --> 01:18:47,374 Nous emprunterons une place demain matin. 684 01:18:47,583 --> 01:18:49,290 Vous conduisez Han Peichang ici. 685 01:18:50,833 --> 01:18:53,082 Pratiquons à nouveau quoi 686 01:18:53,291 --> 01:18:54,499 nous prévoyons d'utiliser sur Han Peichang. 687 01:19:09,583 --> 01:19:10,749 Commençons. 688 01:19:11,000 --> 01:19:14,249 Percez et poussez, sautez. 689 01:19:14,833 --> 01:19:17,540 Selle, mains, coup de pied arrière. 690 01:19:19,333 --> 01:19:20,957 Fourchette à main, Rouleau, 691 01:19:22,708 --> 01:19:25,124 Dégringolade, saut périlleux. 692 01:19:26,916 --> 01:19:31,082 Sautez par-dessus, coup de pied penché. 693 01:19:34,666 --> 01:19:35,915 Triple chute. 694 01:19:38,666 --> 01:19:39,665 Lancer d'épaule. 695 01:19:41,375 --> 01:19:46,290 Saut périlleux, saut de grenouille. 696 01:19:49,500 --> 01:19:51,082 Que dois-je faire à côté ? 697 01:19:52,541 --> 01:19:53,790 Attends le moment, 698 01:19:54,000 --> 01:19:56,499 et donne-lui un coup de pied. 699 01:19:56,708 --> 01:19:59,749 Très bien. 700 01:20:01,458 --> 01:20:03,374 A notre tour, partez ! 701 01:20:03,625 --> 01:20:04,582 Poussée. 702 01:20:11,250 --> 01:20:12,082 C'est ça! 703 01:20:14,458 --> 01:20:15,415 Percez le cœur. 704 01:20:45,791 --> 01:20:50,540 Gele, qu'est-ce que tu fais ? Jouer dans la journée ? 705 01:20:50,750 --> 01:20:53,999 Nous? Et qui es-tu ? 706 01:21:06,333 --> 01:21:08,874 Xinchang, toi et Chen Feng attirez-les ici, 707 01:21:09,083 --> 01:21:10,749 Je l'attendrai ici avec Fu Quanyi. 708 01:21:10,958 --> 01:21:11,665 Bien. 709 01:21:21,416 --> 01:21:22,790 Ils doivent rester. 710 01:21:26,000 --> 01:21:26,832 Secrétaire Xin. 711 01:21:27,041 --> 01:21:29,499 Ils sont Gardes du corps du commandant de division Han, 712 01:21:29,708 --> 01:21:32,124 ils escortent le commandant partout. 713 01:21:32,333 --> 01:21:35,665 J'en suis conscient, ils se sont cachés dehors la nuit dernière. 714 01:21:38,500 --> 01:21:41,290 Commandant Han, J'ai accepté un cadeau généreux de votre part, 715 01:21:41,500 --> 01:21:43,540 Je devrais faire attention à vos intérêts. 716 01:21:43,750 --> 01:21:46,249 Le jeune maître n'était pas très content hier soir, 717 01:21:46,458 --> 01:21:48,082 mais il a vu que tu es très sincère. 718 01:21:48,291 --> 01:21:50,040 C'est pour ça qu'il ne s'est pas fâché. 719 01:21:50,250 --> 01:21:53,207 Si vous amenez vos soldats, 720 01:21:53,416 --> 01:21:55,207 il tournera le dos et s'éloignera. 721 01:21:57,000 --> 01:21:59,957 Commandant, sinon vous ne le feriez pas 722 01:22:00,166 --> 01:22:01,832 se soucier de ce que pense Maître Sun 723 01:22:02,041 --> 01:22:04,874 une fois que vous aurez mis la main sur les mitrailleuses, 724 01:22:05,083 --> 01:22:05,749 n'est-ce pas ? 725 01:22:05,958 --> 01:22:07,707 Bien sûr que non. 726 01:22:08,041 --> 01:22:11,082 Master Sun a travaillé aux côtés le maréchal. 727 01:22:11,291 --> 01:22:12,499 Il est très prudent 728 01:22:12,708 --> 01:22:15,374 Même les armes sont là mais les balles sont toujours en route 729 01:22:15,583 --> 01:22:17,915 Il pourrait renvoyer le chargement d'armes dans une commande, 730 01:22:18,125 --> 01:22:20,499 il n'y aura pas de balles pour toi. 731 01:22:23,000 --> 01:22:26,082 Secrétaire Xin, s'il vous plaît, donnez-nous une minute. 732 01:22:26,291 --> 01:22:27,582 Nous reviendrons tout de suite. 733 01:22:29,333 --> 01:22:32,749 Très bien, vous y parvenez. 734 01:22:32,958 --> 01:22:36,540 Je n'oserais pas t'emmener si vous amenez vos soldats. 735 01:22:37,125 --> 01:22:38,165 Oui. 736 01:22:47,291 --> 01:22:51,499 Je crains qu'il y ait un problème, monsieur. 737 01:22:52,541 --> 01:22:53,665 Je pense que c'est mieux si tu n'y vas pas. 738 01:22:53,875 --> 01:22:57,540 Tu n'y vas pas ? Qu'en est-il de l'affaire de l'adjoint Zhang ? 739 01:22:57,916 --> 01:23:00,915 Je pense que ça devrait aller ; c'est le fils d'un homme riche, 740 01:23:01,125 --> 01:23:02,999 il a deux gardes du corps qualifiés, 741 01:23:03,208 --> 01:23:04,415 c'est tout. 742 01:23:04,625 --> 01:23:07,915 Nous pouvons les gérer. 743 01:23:09,166 --> 01:23:10,249 Vous avez raison. 744 01:23:10,875 --> 01:23:14,374 Mais nous avons besoin d'un plan de secours, tu restes. 745 01:23:17,333 --> 01:23:19,707 Si je ne reviens pas dans une heure, vous prenez le relais des troupes. 746 01:23:19,916 --> 01:23:20,665 Oui Monsieur. 747 01:23:22,083 --> 01:23:25,082 Et nous pouvons garder le secrétaire Xin ici comme otage. 748 01:23:25,291 --> 01:23:26,957 S'il invente une excuse de ne pas rester, 749 01:23:27,166 --> 01:23:28,082 alors nous devrions être prudents. 750 01:23:28,291 --> 01:23:30,790 Oui! C'est un bon plan. 751 01:23:36,708 --> 01:23:38,874 Apportez toutes vos armes ! 752 01:23:53,583 --> 01:23:57,790 Secrétaire Xin, le commandant ne prendra pas les troupes. 753 01:23:58,000 --> 01:24:00,749 Une heure suffit-elle ? 754 01:24:00,958 --> 01:24:01,790 Je crois que oui. 755 01:24:02,208 --> 01:24:05,540 Je dois m'occuper de quelque chose avant de partir, 756 01:24:05,750 --> 01:24:09,124 peux-tu attendre ici avec moi ? 757 01:24:09,458 --> 01:24:13,082 Pourrait-il montrer le Commandant de division, comment ? 758 01:24:17,625 --> 01:24:18,790 Certainement. 759 01:24:21,625 --> 01:24:23,040 Allez-y, monsieur. 760 01:24:23,250 --> 01:24:25,957 J'y serai dans une heure. 761 01:24:26,166 --> 01:24:26,749 Super. 762 01:24:37,250 --> 01:24:38,165 Veuillez vous asseoir. 763 01:24:56,166 --> 01:24:57,165 S'il te plaît. 764 01:25:21,458 --> 01:25:22,499 Maître Soleil. 765 01:25:27,291 --> 01:25:28,457 Quoi? 766 01:25:29,583 --> 01:25:30,665 Maître Soleil, vous... 767 01:25:30,875 --> 01:25:31,874 Han Peichang. 768 01:25:33,916 --> 01:25:37,540 Te souviens-tu quelqu'un qui s'appelle Yang Daying ? 769 01:25:52,875 --> 01:25:53,790 Allons-y. 770 01:27:00,625 --> 01:27:09,582 Levée d'épaule, coup de pied avant, Coup de pied arrière, Tumble, 771 01:27:10,416 --> 01:27:13,332 Saut périlleux en arrière. 772 01:27:13,541 --> 01:27:22,874 Tournez le beignet, roulez, sautez. 773 01:27:24,250 --> 01:27:27,415 Rouleau latéral, rouleau arrière, saut avant. 774 01:27:30,041 --> 01:27:33,040 Saut périlleux, culbute. 775 01:27:37,166 --> 01:27:38,499 Saut avant. 776 01:27:41,958 --> 01:27:43,207 Séparez-les. 777 01:28:02,916 --> 01:28:03,915 Aller! 778 01:28:13,125 --> 01:28:14,207 Allez. 779 01:28:17,541 --> 01:28:18,665 Fractionner! 780 01:29:40,458 --> 01:29:41,749 Merci, vous deux. 781 01:29:49,541 --> 01:29:52,082 Tumble, saut en arrière. 782 01:29:55,791 --> 01:29:56,832 Fée portant la tortue, 783 01:29:57,041 --> 01:29:58,082 donner un coup de pied à l'ours noir. 784 01:32:11,750 --> 01:32:12,957 Allez en enfer. 785 01:32:17,541 --> 01:32:18,832 Viens. 786 01:34:30,958 --> 01:34:32,040 Dépêchez-vous! 787 01:34:45,416 --> 01:34:46,332 Quelle est l'urgence ? 788 01:34:47,000 --> 01:34:50,290 Il faut du temps pour passer par là un millier d'armes. 789 01:34:50,500 --> 01:34:51,249 Oui. 790 01:34:51,541 --> 01:34:52,207 J'aimerais parler au chef de cabinet. 791 01:34:52,416 --> 01:34:53,040 Oui. 792 01:34:58,875 --> 01:34:59,915 Rapport. 793 01:35:01,083 --> 01:35:02,332 Qu'est-ce que c'est? 794 01:35:18,083 --> 01:35:20,540 Au revoir, chef de cabinet. 795 01:35:28,875 --> 01:35:33,582 Secrétaire Xin, nous avons un problème. 796 01:35:35,166 --> 01:35:37,124 Quoi? Il s'est passé quelque chose à l'entrepôt ? 797 01:35:37,333 --> 01:35:38,624 Je n'en suis pas encore sûr. 798 01:35:38,833 --> 01:35:40,999 Mais il y a un autre problème. 799 01:35:41,208 --> 01:35:43,207 je viens de recevoir un rapport 800 01:35:43,416 --> 01:35:45,749 de l'une des branches des fournitures militaires, 801 01:35:45,958 --> 01:35:49,207 deux fusils et une mitrailleuse ont été volés. 802 01:35:49,416 --> 01:35:52,707 Est-ce une coïncidence ? 803 01:35:53,041 --> 01:35:55,415 Tu veux dire que je les ai volés ? 804 01:35:55,625 --> 01:35:57,040 Je n'en suis pas encore sûr. 805 01:35:57,250 --> 01:35:58,790 Mais j'aimerais que tu partes à l'entrepôt avec moi, 806 01:35:59,000 --> 01:36:00,582 rencontrer le commandant de division. 807 01:36:01,458 --> 01:36:02,374 Bien sûr. 808 01:36:04,375 --> 01:36:05,207 Aller! 809 01:38:26,791 --> 01:38:33,374 Dépêchez-vous! 810 01:38:56,750 --> 01:39:02,207 Sauter, rouler sur le côté, tourner. 811 01:39:05,375 --> 01:39:10,665 Sauter, reculer. 812 01:39:16,708 --> 01:39:18,249 Retournement. 813 01:39:22,666 --> 01:39:26,082 Double coup de pied arrière, culbute. 814 01:39:28,333 --> 01:39:32,040 Coup d'épaule, double coup de pied. 815 01:40:39,416 --> 01:40:41,999 Ne tirez pas ! Le commandant de division est à l'intérieur. 816 01:40:42,208 --> 01:40:43,624 Faites exploser la porte ! 817 01:40:44,666 --> 01:40:45,415 Oui. 818 01:41:40,166 --> 01:41:41,165 Rouleau latéral. 819 01:41:44,041 --> 01:41:45,124 Double coup de pied en arrière. 820 01:41:49,000 --> 01:41:50,124 Triple chute. 821 01:42:34,791 --> 01:42:35,582 Courir! 822 01:42:35,791 --> 01:42:37,374 Non, nous avons besoin de quelqu'un pour bloquer les soldats. 823 01:42:37,583 --> 01:42:38,165 OK, la perceuse. 824 01:42:38,375 --> 01:42:38,874 Bien. 825 01:42:42,166 --> 01:42:43,165 Aller! 826 01:43:07,208 --> 01:43:11,790 Dépêchez-vous! 827 01:43:27,375 --> 01:43:30,665 Ne le laissez pas courir ! 828 01:43:53,791 --> 01:43:56,582 J'aurais dû opter pour des "ciseaux" !